Mô phỏng TOCFL Band C · Tương đương C1

Đề thi thử Đọc hiểu — Cấp độ C1

5 đoạn văn điền từ (克漏字), 30 câu hỏi, do XuanXuexi tự biên soạn — mô phỏng độ khó và logic ra đề của cấp Band C: liên từ chuyển ý, phân biệt từ gần nghĩa, từ vựng văn viết trang trọng.

✍️ Đề tự biên soạn theo phong cách TOCFL Band C — không phải đề thi chính thức
Đoạn 1 · Người thợ đan tre và nghề truyền thống

Đọc đoạn văn và chọn từ phù hợp nhất cho mỗi chỗ trống 1–6.

王師傅做竹編已經四十多年,年輕時憑著一雙巧手在市場上闖出名號,如今卻眼看著這門手藝逐漸1。 並非沒有人想學,而是願意2好幾年才能出師的年輕人越來越少。「以前學徒要蹲上三年才能碰竹刀,」 王師傅說,「3現在,誰還等得了那麼久?」儘管如此,他仍不4把畢生所學鎖進工作室的 抽屜裡,反而在社區大學開課,把複雜的技法拆解成容易入門的步驟,5降低了學習門檻。他說, 手藝失傳不可怕,可怕的是沒人6去嘗試把它留下來。
Đoạn 2 · Ô nhiễm ánh sáng và chim di cư

Đọc đoạn văn và chọn từ phù hợp nhất cho mỗi chỗ trống 7–12.

每年秋天,數以萬計的候鳥沿著固定路線南飛,原本仰賴星光與月光辨認方向,如今卻常常被城市的燈火7, 一頭撞上高樓的玻璃帷幕。研究人員發現,光害不僅8候鳥的導航能力,也讓牠們消耗更多體力在原地 盤旋,9錯過了南遷的最佳時機。為了減少傷害,部分城市已經開始推動「熄燈護鳥」行動, 10在候鳥遷徙的尖峰期間,將部分大樓的照明11到最低。這樣的措施乍看之下犧牲了 夜間的城市景觀,12換來的卻是數以千計候鳥的生命。
Đoạn 3 · Thư mẹ gửi con đang du học

Đọc đoạn văn và chọn từ phù hợp nhất cho mỗi chỗ trống 13–18.

你出國讀書已經滿三個月了,起初我每天都惦記著你適不適應,13後來看你信裡的口氣一天比一天 輕鬆,才漸漸放下心來。你提到宿舍的室友個性隨和,兩人相處14融洽,這點我很欣慰。倒是你信末 15提了一句「錢有點緊」,想必是不好意思明講,其實你不必顧慮太多,家裡的狀況還 16,你安心把書讀好比什麼都重要。天氣轉涼了,別再17熬夜,身體是自己的, 累壞了誰都幫不上忙。信就寫到這裡,盼你早日18,隨時打電話回家。
Đoạn 4 · AI dịch thuật và vai trò của người phiên dịch

Đọc đoạn văn và chọn từ phù hợp nhất cho mỗi chỗ trống 19–24.

隨著人工智慧翻譯的準確度19提升,不少人開始擔心譯者這個行業會就此20。 然而實際走進翻譯業界卻會發現,情況21外界想像的那樣悲觀。機器翻譯確實能在幾秒內產出 22堪用的初稿,但遇到雙關語、文化背景濃厚的段落,仍然23經驗豐富的譯者 出手調整,才能讓文字讀起來像人話,而不是生硬的翻譯腔。換句話說,譯者的角色與其說是被取代, 24說是從「從零開始翻譯」轉型成「校對與潤飾機器產出的初稿」。
Đoạn 5 · Cửa hàng tiện lợi và nhịp sống đô thị

Đọc đoạn văn và chọn từ phù hợp nhất cho mỗi chỗ trống 25–30.

便利商店在台灣幾乎25融入了日常生活,不管是深夜加班還是清晨趕車,總能 26走進去買杯咖啡、印張文件,甚至繳費。有人批評這種「什麼都能買」的便利, 27養成了現代人凡事講求速成、不願等待的性子;但也有人反駁,城市生活步調本來就快, 便利商店28是順應需求而生,並非29改變人的習慣。無論立場如何, 不可否認的是,便利商店的存在30改寫了都市人對「距離」與「時間」的感受。